“欢迎回家。”

这是我刚踏进寄宿家庭的家门，听到的第一句话。那一刻，一路积攒的紧张感瞬间烟消云散。他们的笑容与敞开的怀抱分明在诉说：这里不只是住处，更是能让人安心停靠的港湾。

我叫 Devid，来自柬埔寨。和我同住的还有两位同学，一位是肯尼亚的 Malachi Oyula Shiundu，另一位是坦桑尼亚的 Naftari Anania Jarome。

我总喜欢带着好奇心去探索学习和生活，尤其是对 “全球互联互通” 这个话题特别感兴趣。在苏州昆山寄宿家庭的日子里，善良的阿姨（我对寄宿妈妈的称呼）和她刚从荷兰 UWC毕业的儿子，让我对这个话题有了更深刻的理解。他们的温暖陪伴与悉心引导，让我真切体会了跨文化联结的意义。

出发前，我总担心语言不通、习俗陌生，可从进门的第一天起，这些顾虑便渐渐消散。即便和阿姨在语言上有隔阂，一个手势、一阵欢笑、几分耐心，再加上我们在学校学的汉语，便足以让心意相通。

一天晚上，寄宿哥哥聊起他的 UWC 经历：“人们总把改变挂在嘴边，但 UWC 不止是空谈。它教会我不要害怕挑战，而是要正视它、深吸一口气，再勇敢迈步向前。正是因为 UWC，我才成为了现在的自己。” 他的话深深触动了我，这段寄宿时光，也让我学着以同样的开放与勇气，接纳未知。

我们的日子很快便步入了惬意的节奏。清晨的餐桌上，总有新奇的水果等着我们尝鲜，那些滋味实在美妙，即便此刻回想起来，我仍然很怀念。

其中最难忘的，是一种我从未见过的北方美食 —— 冻梨。冰得牙齿疼，却带着清甜脆爽的口感，一下子成了我的意外惊喜。生在热带国家的我，从没体验过这种吃法，这份新奇更添了几分魔幻色彩。夜晚的时光同样温馨，我们围坐在一起学玩下棋，或是用香薰精油放松身心、舒缓心绪。

文化的交融在我们之间自然发生。一天下午，我教寄宿家人跳柬埔寨传统舞蹈 Robam Kom Araek 的手势动作。我告诉他们，每个动作都讲述着植物从破土发芽到开花结果的生命历程。当我演示着播撒想象出的 “种子” 的动作时，看着他们眼里流露的兴致，我心里满是欢喜。这支舞不只是一场表演，它是植根于柬埔寨传统之中对于生命的思索。

除了日常的朝夕相处，寄宿家人还带我见识了更广阔的世界。他们带我们去上海跨年，又去动物园，让我第一次见到大熊猫、袋鼠等许多动物。在苏州，我还意外解锁了卡丁车这项爱好，我从没想过自己会喜欢这类运动。而在这些新鲜体验里，最令我难忘的当属苏州评弹，那是一种直击感官的沉浸式文化体验。

苏州评弹是一种传统艺术形式，将说书、歌唱和乐器演奏以平和亲切的方式融合。博物馆的展览诉诸理性，带给人知识的启迪；而评弹则跳脱语言的束缚，直抵人心。铿锵有力的唱腔动人心弦，也让我体会到：即便听不懂唱词，也能感受到一种文化的内核与温度。这段经历让我明白，我对中国文化的认知，不止于书本上的文字，而是真切地感受过、体验过，更被其温柔接纳。

这段旅程，也是一场意义非凡的自我探索。在他们用善意构筑的温暖港湾里，我尝试了许多从前不敢想的事，也发现了自己从没展现过的一面。

我懂得了，“家人” 二字，跨越了血缘与国界。它存在于无需翻译的开怀大笑里，在为彼此理解而付出的用心努力中，在一个能让你真正做自己的空间里。是他们的支持，让一个原本陌生的国度，变成了我心之所属的家。

Liyan Suleiman Ahmad Alrawashdeh

“这是一次温柔而真切的苏州生活掠影，充满了简单时刻、共同的努力以及静谧的温情。”

我是 Liyan，一名来自约旦的学生，热爱阿拉伯书法与设计，也喜欢通过美食和交谈探寻不同文化。得知寄宿家庭项目时，我格外兴奋，因为这能让我以亲身视角体验中国的日常生活。

我和另外三位常熟 UWC 的同学一同前往苏州：刚果的 Gracia、纳米比亚的 Lecky，还有阿富汗的 Goma。尽管我们背景不同，但这段共同的经历让大家结下了真挚的情谊。我们常在晚上聚在一起，聊聊当天的见闻，分享彼此的感受。

我的寄宿家庭住在苏州一个宁静的社区。热情善良的寄宿妈妈 “汤妈妈”，大部分时间都倾注在自己创办的慈善机构上；她的丈夫 John 来自英国，性格温和体贴，傍晚常会弹着吉他，跟我们讲他的生活故事。他们用真诚与暖意，为我们营造了一个格外舒心的家。

有意思的是，汤妈妈和 John 早就不是第一次接待 UWC 的学生了。他们的儿子本身就是常熟 UWC 的校友，这些年，他们一直敞开家门，接纳着和我一样的国际学生。做客期间，我们还和在国外的儿子通了视频电话。看着这个家庭跨越山海与岁月，始终和 UWC 大家庭紧紧相连，我心里满是感动。

最难忘的，是跟着汤妈妈去她的慈善机构帮忙。这家机构专注于儿童帮扶、扶贫济困，以及非洲地区的水资源短缺问题。有一天，我们去了当地的社区服务中心，和受帮扶的孩子们共度时光：为他们办小型生日会、一起玩游戏聊天，气氛格外融洽。能这样近距离接触到汤妈妈帮助的人，那种温暖的感觉特别美好。

最打动我的，是汤妈妈那份默默的付出。她做事带着一股始终如一的热忱，也让我们明白：真正的改变，往往源于持续而谦逊的努力。我记得，爱做钩针编织的 Lecky 加入了一场公益手工坊，志愿者们制作手工艺品义卖，所得款项全部用于帮扶困难家庭。

休息间隙，汤妈妈介绍我们认识了 Mindy。这个女孩多年前也曾受过汤妈妈的帮助，如今的她已经和汤妈妈并肩前行，专门为慈善项目拍摄公益宣传短片。我们和她聊了很多，她告诉我们，每个人都能凭着自己的所长（无论是设计、绘画，还是社区服务）为世界出一份力。她还邀请了我们学校里不同的知行小组，一起参与到她的公益项目中来。

那次经历早已超越了一场普通的公益活动。它让我们亲眼见证了善意如何化为切实的行动，也真切地感受到，一个人的爱心，能让希望在全球传递、生生不息。

生活中也有不少轻松的片段。John 偶尔会弹奏起圣诞歌曲，我们围坐一旁静静聆听，享受这份简单又温馨的时光。节日里，我们会交换小礼物：我带了约旦的椰枣送给他们，他们回赠当地的手工艺品。汤妈妈还教我们中国习俗，比如用双手接东西是表达尊重的礼节。

这段经历让我明白，寄宿家庭从来不止是一个落脚的地方。它像一份真诚的邀约，让你走进别人的生活，感受日常点滴里的坚持与善意。我更懂得了，有意义的联结往往不在于轰轰烈烈的瞬间，而存在于彼此共度的平凡日常中。

文：翻译自 Devid 和 Liyan 的英文分享