幕布拉开，锣鼓声起，如惊雷裂空，九头雄狮倏然苏醒。 

作为 CCE 的经典节目，舞狮一开场便气势恢弘：清脆雄厚的高狮鼓声中，六头狮子整齐腾跃、昂首摆尾。鼓点进行到高潮时，四头狮子组成的莲花造型在舞台中央缓缓绽放，灯光洒下的瞬间，台下掌声四起。 

当《白鹭游》的水袖在灯光下翩跹，千年诗意尽现舞台。中国舞知行的同学们以优雅身姿与细腻情感，生动展现着中国舞的东方气韵。她们宛若灵动的白鹭，在舞台上自在遨游。 

周心睿

演出前一个月，我们始终在和镜子里的自己较劲。每次三小时的排练结束，即便双腿酸软，我们仍会留在舞房回放视频，暂停、截图、标记，逐帧抠准每一处细节：无论是不齐的指尖，还是慢半拍的转身。

这支舞的难点不是动作本身，而是对节奏与默契的精准拿捏，正是对中国舞的共同热爱，让我们彼此支撑、不曾懈怠。这些并肩打磨的日子，我们收获的不仅是舞蹈，更是深厚的友谊。我们也希望通过这个舞台，让更多人领略中国舞的独特魅力。 

昆曲《皂罗袍》的登场，让六百年经典焕发新生。DP2 学生 Eileen 带来的这段选段，出自汤显祖的《牡丹亭》。被誉为“百戏之祖”的昆曲，在新一代青年的演绎下，完成了古老艺术的传承与联结。 

汉语入门课程的国际学生们，在中国同学的带领下深情合唱经典歌曲《落叶归根》。 真挚的歌声里，既承载着歌曲本身的浓浓乡愁，也融入了他们自身的思乡之情。 这份共鸣，不仅打动了初次体验中国年的国际生，也温暖了每一个在异乡求学的学生。歌声里，思乡的情愫与在 UWC 找到的归属感，悄然交织。 

席圆圆

这是一首关于故乡的歌。和外国同学一同演唱时，我总会联想到他们远方的家乡——肯尼亚的草原、乌克兰的雪山……不同的风景里，是同样的思念。

排练并不容易，十几人的时间难以凑齐，但没有人轻言放弃。演出或许不算完美，但这份不完美让歌曲更显真实。我发现，原来思念从不需要完美的和声，只需要一群愿意彼此倾听的人，在异乡的夜晚，用同一段旋律互相温暖。 

中西合璧的三重奏《梁祝》令人耳目一新。三位同学以小提琴、大提琴与钢琴全新演绎，将西方乐器的丰富音色与中国传统旋律巧妙融合，既保留了原作缠绵婉转的情感，又为这段千年传说赋予崭新生命力。三人默契配合，用细腻音符讲述着凄美动人的爱情故事，让传统名曲焕发别样光彩。  

本届 CCE 的 17 个节目各具特色，除了舞龙舞狮、戏曲、相声、舞蹈、民乐等经典类型，今年首次将小品搬上了舞台。 

小品《拯救大兵强森》的灵感，来源于真实的宿舍日常。去年 11 月 4 日晚，几位同学围坐在 Hogan House 的 Common Room（CR，公共休息室）里，有人突发奇想：“你们想不想把我们的 CR 生活搬上 CCE 的舞台！”这个看似“胡闹”的提议，最终成长为引起广泛共鸣的作品。 

“明明在同一个校园，却被课业、活动与考试填满日程，连聊天打球的时间都越来越少。” 几位主创同学的感慨，道出了许多人的心声。如何在有限时空里维系友谊，成为他们共同的思考。 

小品里，Meraki 的 “尤哥” 尤俊蘅抱着吉他，在 Curfew（宵禁时间）后的静谧校园中，于 Hogan 阳台弹唱的桥段，正是他们对友情的珍视与默默守护。  

这个看似无厘头的小品，实则藏着主创同学们最想传递的核心：“物理上的隔阂，不影响我们朋友间的关系”。真正的友谊，不在于是否时刻相伴，而在于心中始终为彼此留驻位置。 

“无论是从 Meraki 到 Hogan，还是从常熟到纽约，心与心的距离都可以很近。” 

那些共同笑闹的夜晚、互相陪伴的默契，以及那句未说出口的 “做兄弟，在心中”，都是他们对抗时间与距离的方式。这份情谊让 CCE 的舞台更具温度，也让台下观众在笑声中，感受到青春最本真的温暖。 

如今，小品虽已落幕，但故事仍在延续。所有参与《拯救大兵强森》的演员们，怀着对小岛生活的眷恋、对 CCE 舞台的珍视，送上了他们最真挚的心声： 

（滑动查看）

CCE，CSC，以及一切昆承湖88号中发生的美好事物，我们后会有期！ —— 2025届CCE主席，2026届CCE顾问，姚钦颖Carol

时间是用来享受的，不是用来珍惜的，希望我和我的DP2朋友还能慢下来好好地过小岛上的最后一百天。 —— 2024届CCE主席团财务，2025届CCE总导演，2026届CCE顾问，何安琪Kyomi 

三年CCE下班了，我圆满地呐喊“CSC，欢乐中国年！” —— CCE三年表演者，罗心远Joe

一顿年夜饭，一些音乐、舞蹈和人们；夜晚，与一束鲜花，献给未曾离别的我们。我庆幸活在今天，去拥有永恒的未来。再，见常熟。 —— CCE两年表演者，勇天诚David 

我妈妈总说心有多大舞台就有多大，CCE就是我见到的很大的舞台。

—— CCE两年表演者，谢佳凝Joy 

我的DP2们，你们永远是我心中最好的朋友，感谢你们为我带来的欢声笑语，更感谢你们在小岛上为大家带来的欢乐、独特的瞬间！CCE，我们明年见！ —— 2026届CCE音乐导演，何昕宁Xinning 

新年快乐！ —— 2025届CCE后台总导演，尤俊蘅Johnson 

这些不因灯光熄灭而消散的情感，让 CCE 超越了 “一场演出” 的定义，成为承载真心与暖意的精神载体。

而这份并肩同行的联结，早已浸润在晚会筹备的每一个日夜——从节目创作到幕后执行，CCE 的每一步前行，都离不开团队的紧密协作与情感投入。

“回望过去四个月，脑海中浮现的，是一场场连轴转的会议、一次次紧急的技术检查，是每一次彩排里对舞台效果的精益求精，还有总被不经意提起的节目效果与学业压力的双重考验。” CCE 导演 Alice 杜忻璘感慨道。

演出前一晚，她和室友倾诉内心的忐忑：担心舞蹈的干冰效果不及预期、乐队的乐器突然出现音效问题、相声表演时台下没有笑声……而当礼花绽放、彩带飞扬的那一刻，所有焦虑都化作了满心喜悦。 

AI处理中...取取消应用

杜忻璘

整个团队的努力与付出，就像一瓣一瓣的彩带，在演员谢幕的掌声中、收尾音乐的旋律里、那句“再见常熟”的道别声中，汇聚成礼花爆开的璀璨瞬间，洒满整个剧院，勾勒出独属于2026年的 CCE。我知道 CCE 永远不会结束，因为爱和信任永远不会终结。

这段为同一个目标全力以赴的时光，让团队成员之间的联结愈发深厚，也让 CCE 的温度更加真切。

在本届 CCE 主席 Eva 张弛心中，CCE 是 UWC 师生情感扎根与连接的土壤：

张弛

对我而言，CCE 不仅仅是一个向世界宣传中国文化的途径，也是我在“寻根”之路上的导向标。如同今年舞台上的《落叶归根》，CCE 这株根植于中国文化之上的十一年大树，连接起无数离家的常熟 UWC 学生：有离乡万里的外国学生，在舞台上用尚不流利的中文真挚地歌唱；有中国学生在庙会怪味挑战中，意外找到自己家乡美食的欣喜；还有远隔重洋在线上观看的校友和游子们，对 CCE 的深切情怀与默默守候。 

CCE 让我遇见了一张张原本散落在世界各地的脸庞。正当我们踮起脚尖眺望远方时，它却轻轻拉住我们的衣角，在耳边问：“今晚的饺子，你吃的是什么馅儿？”。在我们奋力驰骋、渴望奔向更广阔天地的时刻，它温柔地提醒我们回头看看，那些在台上台下共同流过的汗、笑过的瞬间，那些人与记忆，永远值得珍藏。  

2026马年的 CCE，感谢每一位表演者的全心投入，每一位幕后工作者的无声付出，每一位观众的线上线下的陪伴。

正是你们，让“喜跃”不仅是节日的欢腾，更是文化在碰撞中迸发的生命力；让“驰愿”不仅是美好的向往，更是青年用行动写就的跨文化理解新篇章。

文化的长卷永无终章，每一次绽放都是新的起点。愿第 11 届 CCE 夜晚点燃的好奇、触动的共鸣、激发的灵感，继续在每一位参与者心中生长，让我们共同期待，下一次的相聚与绽放。  

常熟UWC中国文化晚会，我们明年再相约！