经过4个多月的精心筹备，
1月17日，
常熟UWC第10届中国文化晚会
（Chinese Cultural Evening, CCE）
圆满落幕！

这场2个多小时的精彩演出，
承载着10年接力的深厚情怀，
汇聚了17个匠心独运的节目，
吸引了150多位来自20多个
国家和地区的师生共同参与。

台前幕后，
每一位参与者都倾注了满腔热情，
共同打造了一场跨越国界、
融合多元的中国文化盛宴！

点击视频观看2025CCE精彩瞬间

李萍

常熟UWC副校长、中国文化晚会总监制

十年前，李老师将在香港UWC创办并运作了20年之久的CCE传统带进了常熟UWC。十年努力，培养了十届精诚协作，才华卓越的CCE工作团队；十年创新迭代，使常熟UWC的年度CCE成为了苏州文化的靓丽名片。

CCE 2025，以“寻旧迹，探新禧”为主题，将传统与现代相交织，带领我们踏上一场穿越时间与文化的旅程。

十年间，CCE的舞台上，一些传统节目如同时光的印记，始终焕发着恒久的魅力。从开场气势恢宏的舞狮表演，压轴的舞龙表演，到承载着中华古典韵味的昆曲，每一场演出都延续了CCE最初的文化初心，把中国的传统文化和庆祝方式带入一个多元的国际社区。

舞狮表演拉开了CCE的序幕，今年是十年来舞狮出场数量最多的一年，共有九只“狮子”同台献艺。舞狮知行的学生们以满腔热情和精湛技艺，将“狮子”演绎得栩栩如生。

他们操控着“狮子”走独木桥的高难度动作，瞬间点燃了现场观众的热情，欢呼声、喝彩声此起彼伏。每一个跃动的瞬间，背后凝聚着学生们无数小时的练习和坚持，为我们呈现了一场精彩的视觉盛宴。

由中国舞知行带来的《红楼梦》舞剧选段《游园》，舞者们如行云流水般的动作，描绘了史太君设宴、众人畅游大观园的欢乐情景。这不仅是一段舞蹈，更是对中国传统文化和经典文学之美的生动再现。

魏一鸿，DP2学生

中国舞知行学生负责人

在《追》这场传统武术表演中，“止戈”知行的成员们生动诠释了中国剑术的魅力。剑术讲究刚柔并济、形神兼备，既讲究力量与技巧的精准控制，又追求剑与身心的和谐统一。“止戈”的同学们经过刻苦训练，有的甚至把自己的剑刃练到弯曲，只为展现最佳风采。

在传承经典的同时，CCE也以创新为舞台注入了全新的生命力。从让人拍案叫绝的魔术表演，到妙趣横生的相声创作，再到教职工们别出心裁的舞台剧演绎，这些节目在传统与现代之间寻找平衡，为观众带来了耳目一新的体验。在这个舞台上，每一次大胆的尝试，都是对未来无限可能的探索。

新秀魔术师、FP学生朱奕鸣在今年的 CCE 舞台上带来了以“瞬间”为主题的魔术表演，不仅展示了高超的技艺，更深刻探讨了失败与成功、随机与必然的哲理。

在第一个魔术中，他以“预见未来”的方式，演绎了人与人相遇的奇妙与特别；在第二个魔术中，他通过观众给出的随机数字，精准计算出当时的准确时间，揭示了人生的未知与偶然性；最后，他用一根断裂又复原的绳子，结合气球的变化，引发了关于放弃与坚持人生梦想的深思。

合唱《朋友》展现了常熟UWC学子跨越国界的深厚友谊与热爱。17位来自不同国家的师生用中文为我们带来了一首温暖人心的歌曲，荧幕上播放的合照，定格了那些珍贵的友谊瞬间，诠释了UWC的跨文化理解的价值观，也彰显了CSC独特的中文学习氛围。音乐无国界，这首歌是文化交流的美好见证。

教职工表演《盛世夜宴》精彩纷呈，中外老师们巧妙融合诗歌、音乐、时尚、舞蹈等元素，对古代中国宴饮场景进行了创新演绎。舞台上，老师们载歌载舞，对白轻松诙谐，中英文交织的表演形式别具一格。

相声表演《教书者联盟》，既保留了传统戏剧形式，又融入了现代话题。演员们通过幽默解构超级英雄电影、学校趣事及历史典故，将文化与时事紧密结合。相声作为中文语言的艺术，其文化传播离不开CCE语言导演组的努力。

王紫晗，FP学生

CCE语言组导演

自2024年9月起，CCE的筹备工作便紧锣密鼓地展开了。历时四个多月，从组建主席团和导演组，到招募主持人，再到节目的层层筛选，经过一审、二审、三审的严格把关，直至最后的彩排，这场两个多小时的演出背后，凝聚了三十多位核心团队成员、导演组、表演人员、技术团队和老师们的上百小时的辛勤汗水。正是他们的不懈努力与坚持，才共同编织了这场由学生自编、自导、自演的第十届CCE的精彩盛宴。

为迎接CCE的到来，CCE团队还策划了一系列中国传统春节活动。热闹非凡的庙会、包饺子工作坊、糖画制作等，为来自世界各地的同学们提供了沉浸式体验中国文化的绝佳机会。无论是亲手在许愿树上挂上新年愿望，体验漆扇创作，还是尝试制作香甜的糖葫芦，每一项活动都让大家在互动中感受到了春节的喜庆氛围，不仅拉近了彼此的距离，也让更多人深入了解并亲身参与了这一充满温暖与团圆意义的节日。

来自以色列的 DP2 学生 Racheli 说：“我觉得节日季总是散发着一种特别的魅力，尤其是当新年即将来临之际。虽然我自己不过春节，但我很享受和朋友们一起参加庙会等活动，体验中国的春节庆祝方式，在寒冷的天气里，这样的经历带给我一份特别的温暖。CCE也给了我一个难得的机会，让我能更深入地了解我最亲近的中国朋友们的传统和文化。”

数学老师Denis作为CCE的观众表示：“演出太精彩了！无论是节目的多样性还是表演的质量，都看得出来大家为此付出了很多努力。”

观看演出的家长们也纷纷好评，“我没有想到同学们可以做出这么高质量的表演！真的要点赞！” “今天来看之前就听说今年的CCE会特别厉害，果然名不虚传。”

CCE主席、DP1学生姚钦颖分享道：

今年的CCE恰逢建校十周年，主席团，导演组还有演员们都对今年的CCE抱有很高的期待。我们的核心团队以FP和DP1的新成员为主，我们也曾担心自己无法胜任这份工作。但面对挑战，大家都展现出了勇气和耐心，积极贡献自己的智慧与创意，共同攻克了一个又一个难关。正是对未知的探索精神，以及对CCE的传承与发扬，赋予了CCE 2025独特的魅力。

随着蛇年春节的临近，许多同学们即将踏上归乡的旅程，第十届CCE也在欢声笑语中落下帷幕。在此，我们向每一位主席团成员、导演组、表演人员、工作人员以及所有观众朋友们致以最诚挚的感谢。

正是大家的共同努力与支持，才让这场文化盛宴熠熠生辉。常熟UWC预祝大家春节快乐，愿新的一年里满载喜悦与美好！