我在中国不仅看到了世界,也认识了自我——挪威女孩在中国的成长
我在中国不仅看到了世界,也认识了自我——挪威女孩在中国的成长

当我想到过去的两年很快就会成为回忆,首先浮现在我脑海里的“关键词”就是成长许许多多的成长 

Content

这听起来好像是陈词滥调,但在中国的两年确实改变了我。就如我在2018年12月12日的日记中写的一句话,“过去的这一年不容易。但在这过去的一年中我找到了我自己,我的观点和我的价值。来常熟UWC之前,我觉得我将会学到关于世界的知识,当然我也确实学到了,不仅如此,我还更加清楚地认识了自我。

  • Dressed up to welcome King and Queen from Norway (Author, 2nd from right)

 

远离自己的家乡和家人,开启新的艰难的学术旅程,在一个不同的国家体验新的生活远非易事。 我比以往任何时候都要紧张,想家和害怕。 但在经历了这些后,我长大了。如果不历经这些困难,我便不会成长。在刚来学校时,当时的校长Robert Clarence在一次演讲中,讲到“resilience(坚韧)。” 当时我的英语还不足以理解“坚韧”的意思,但随着我的两年生活到达终点,我最终理解了这个意思。

 

在这里两年的生活告诉我,我和这里的同学们都有着不可小嘘的力量。我不断地为同学们的聪明才智、意志力和能力感到惊讶。在这群人之中我能感到我比我想象的更强大。尽管面前仍存在着的巨大的困难,但这些困难是可以战胜的,并且可以帮助我成为一个更好、更强大的,随时准备面对下一个困难的人。  

  • UWC Day

 

我并不认为这两年只有困难。当我在美丽的学校图书馆写这篇文章时,一个DP1 学生走了进来,给压力巨大的DP2 学生送来健达缤纷乐巧克力。我也很开心地与我和一个同学一起创立的学校大乐队在“”同一个世界”音乐会上表演。我参加了哲学辩论和关于“黑人生命很重要与所有人的生命都很重要 ”的工作坊。 不论你在学校的哪个地方,小的事情和大的事情都在发生,从微不足道的一块健达缤纷乐巧克力到盛大的晚会,这些都是我爱上这个学校的原因,因为她总是充满活力。 在这里,总有活动你可以参与,总有你可以去结识的新朋友。 如果你选择这么做, 处处都可以学到很多东西,是一个个收获成长的好机会。学生自发组织的活动和工作坊是我最喜欢的获得知识和接触世界的方式。 除此之外,在我两年的生活快要结束的时候,我发现你并不在意的许多微不足道的小事情也是一个个学习和成长的机会。 尽管送健达缤纷乐巧克力看上去只是很温馨的小举动,但它却教会了人们做一些可以给别人带来更多的快乐的事并不难,但却很重要。 去一个服务员和你说着不同语言的餐馆教会你如何战胜语言障碍。晚上在餐桌的谈话、同学们在自己餐盘里选择的不同食物都让你感受到文化差异。仅仅在这个小社区里生活,就有太多可以学习的东西。

  • My House members

 

当常熟UWC的学生被问及他们在学校最喜欢什么时,他们经常给予的答案是“人”。我的回答也一样。是学校的每个成员组成了这个社区,是他们让我有勇气能够面对挑战,是他们让我在想家时感受到和家一样的温暖,是他们让我不断反省自我、逐渐成长,我从他们身上学到了很多。

 

我常常说,我第一天来到这里认识的三个以英语为母语的最好的朋友,教我学习英语。尽管这听起来像个玩笑,但的的确确是我加入这个大家庭所获得的帮助的一个很好的比喻。现在我所了解的许多东西,以及我的价值观,都是受到我身边的人潜移默化影响的结果。通过每天在食堂、公共活动室、以及在房间里和朋友们聊天,我学到的东西和在课堂上学到的一样多,甚至更多。

 

在我们的校园,你能充分感受到学生背景和观点的多元,同学们也非常愿意分享不同的观点,我感到这是UWC非常特别的地方。在午夜的公共活动室同学们会经常进行具有挑战性和教育性的讨论。我的同学们思维敏捷,由于他们的文化背景各不相同,常常会提出各种挑战性的观点和问题,由此而促成了学校的一种文化——相互教育、互相学习。

  • During Project Week in Jiangxi with Chinese students

 

在过去两年中,另一个让我收获成长的自然就是我学习、生活的国家——中国。中国非常美丽、宏伟、令人神往——并且以一种我从未体验过的方式让我去感受她的美。在过去的两年里,我爱上了这个我觉得是我的新家的国度。

 

在离开挪威之前,当朋友和家人听说我将要去到这个很远的国家,马上就警告我。如果说当我收到我被在中国大陆的UWC录取的通知时我毫不担心是不真实的。关于中国有着许多荒谬的先入之见,可能在西方世界尤为如此。

 

当我下飞机,离开浦东机场时,我已经不知道我对中国究竟有怎样的期望了。但我知道她绝对不是那些先入为主的印象中的中国,她与挪威有着很大的不同,也和挪威人民所想象的很不一样。意识到这一点的过程也是我不断学习的过程。我更加清楚我们国家的人是如何看自己,同时又如何带着(一点)全球的视角看其他国家的。

 

此外,我认为中国有很多地方值得其他国家和人民学习。首先,中国的美和中国人民的友善实实在在的让我受到了冲击。我来自一个人们努力避免与他人交流的国家,而中国与之形成了鲜明的对比。在北京旅游时,我们不小心乘坐了反方向的巴士。当我还以为我们会困惑无助地在那里站好久时,一个老太太奇迹般的出现,拉着我的手,把我们带到了地铁站的指示牌边,告诉我们如何去我们的终点站。我和我的旅行小组曾在十一黄金周期间,六个人只订到了一张床位,但当我们抵达酒店时,酒店没有让我们等很久,就把我们带到了一个有六张床的房间里。我坚信,在过去的几年中,常熟UWC的外国学生已经有了许多受到中国的陌生人帮助的经历。这确实让我思考,如何让我的国家的人们互相交流,去接触那些需要帮助的人并不难,但却十分重要——不论是朋友还是陌生人。

  • Trip to Jiangxi Province

 

此外,中国是一个极具创新精神的国家。尽管我并不赞成中国人在山上铺台阶,但是我非常赞成敢于投资可持续能源——这两者都是中国创意和创新的例子。我非常希望世界上其他的国家,尤其是我的祖国,能够迈出更多创新的步伐。

 

中国真的帮助了我成长。通过这两年在一种与挪威文化完全不同的文化环境中的生活,不论是好事还是坏事,对于帮助我反思自己的文化和我所拥有的价值观至关重要。如果我说常熟UWC改变了我, 那么很重要的是因为中国给我带来了改变。

 

常熟UWC已成为了我的新家。在过去两年中,我的情绪和经历就如同过山车,有过巨大的压力,也有过幸福快乐的时刻。我将永远怀念在陌生的城市中迷失方向,在阳光下忘却时间畅聊,在晚餐时笑到肚子疼的时光。这所学校拥有如此热情和友好的社区,我真的很害怕以后再也无法经历到此般美好。我马上就要开始新的征途了,但我一定会记住过去两年里学到的UWC精神,也希望我在不久的将来,还能够回到这个我已经深爱的地方。

 

作者: Solveig Hillestad, 挪威,2019届毕业生

翻译:孙鑫, DP1, 吕澍芊,FP