金猪拱门送福来,百邦恭贺迎新春 ——一场中国文化的奇幻之旅

“待到春花烂漫时,她在丛中笑”,这是2017中国常熟世界联合学院中国文化晚会上由常熟UWC副校长、中国项目总监李萍老师,带领中文老师和老师的孩子们声情并茂朗诵的一首诗。在辞旧迎新之际,这样悦耳动听的朗诵时常萦绕耳畔,令人情不自禁翘首以待1月25日常熟UWC第四届中国文化晚会揭开帷幕。已然成为常熟UWC一张靓丽的名片的中国文化晚会,又会带来怎样的惊喜呢?

2019年01月22日

一场中国文化的奇幻之旅

 

中国文化晚会(英文Chinese Cultural Evening, CCE)是中国常熟世界联合学院一场最盛大、最富特色的中国文化活动。这也是学校为学生提供的一个充分展现中华民族传统文化的平台,让学生得以身体力行地来诠释中国传统文化的风采与魅力,真正做到“只有是民族的,才能是世界的”。

 

去年的CCE以中国的“历史变迁”为主题,今年的CCE则以“方圆”为主题,从北到南,从东到西,尽显中国文化的多姿多彩。从福建客家风情到安徽凤阳的歌舞,从西南的傣族舞蹈到北京茶馆的京剧,从江南的枫桥夜泊到西域的民族风,中国地域浩瀚、民族多样、文化多元的特色尽显其中。

 

来自遥远的非洲博兹瓦纳的学生Iwani说:

 

“我有幸成为今年唯一一位初级汉语的学生作为CCE主持人,虽然我的汉语水平有限,要主持这样一场重要的活动的确具有挑战。但是我觉得这是很好的机会,可以让我沉浸在中国美妙的文化和传统中,体验中华民族以多姿多彩的方式庆祝春节。作为主持人,好像在经历一场奇幻之旅,由南到北,由东到西探索和了解中国不同的方言和习俗。只有身处中国,你才能真正感受到中国文化在各个方面如此的丰富多元和博大精深。同时,我也感到我的责任重大,我不仅代表我的国家、在中国学习的国际学生,也代表着所有的UWC人向世界展现我们的风采。”

 

Iwani的感言浓缩了CCE的深远意义,让我们共同期待今年的CCE,一同踏上这一奇幻之旅。

非遗艺术首次亮相“小联合国”

  • 白茆山歌

 

今年的CCE不仅是奇幻之旅,还有更大的惊喜。两项常熟本地国家级非遗文化都会在CCE登台。剧透其中一个是起源于4500多年前,发源于常熟市古里镇白茆塘畔的白茆山歌。这是当地劳动人民长期积累的讴歌生活、抒发情感的民间口头文化, 2006年被命名为国家级首批非物质文化遗产。外国人唱响常熟本地国家级非物质文化遗产——白茆山歌正是常熟UWC虞山书院中国项目中心的创意。常熟UWC来自四个不同国家的外国学生将与古里镇农民艺术家同台演出白茆山歌。正是UWC提倡的融汇各民族文化,创立百邦一家、世界大同之社区理念成就了今年的CCE的一大亮点和创新。

 

初生牛犊勇挑大梁

 

CCE不光是一台晚会,更是给学生们创造的一个锻炼组织能力、沟通协调能力、时间管理能力、团队合作、创新能力、发挥潜能的平台。每一年的CCE组委会,都是在中文项目总监李萍老师的直接指导及中文系老师的支持下, 完全由学生们自行组织和运作的。

 

今年CCE负责策划整台晚会的总导演是刚刚过了16岁生日的小将樊昱可。尽管年龄小,她却显示出超过她的年龄的成熟和稳重。去年她就担任了CCE的执行导演,今年她勇敢地挑起更大的担子。在问到她面临的挑战时, 她列出了三项最大的挑战: 1. 时间管理, 如何安排好学习和参与CCE工作的时间,不影响睡眠时间; 2. 沟通,如何跟同学就节目的调整、改进不断沟通,面对同学的怨言、不理解,如何做好解释和说服工作;3. 情绪控制,学会遇到问题不急于发泄自己的情绪,而是让自己安静下来。同时,给予别人更多的信任,也更多的信任自己,齐心协力完成工作。

 

自2017年开始,CCE就进行了全球直播,使得远在海外的中国学子们感受到自身文化的温暖,UWC学生的家长及世界各地的朋友们也可以在屏幕上一睹孩子们的风采,体会到常熟UWC中外师生们对中国文化的热爱以及UWC所倡导的多元文化。而今年,直播的工作第一次全部由学生后控和摄像团队负责,这无疑是一个新的挑战、一项责任重大的任务。同学们怀着满腔热情,摩拳擦掌,期待从实践中收获进步,掌握新的技能。(直播链接即将在我校微信公众号公布,敬请关注。)

 

整个CCE的筹备过程中,不断遇到意想不到的情境和突发状况的考验。UWC的小将们都坚信UWC创始人Kurt Hahn的名言,”There is more in you than you think.” (你比你想象的更强大),从磨练中求成长。

2019 CCE序曲

 

伴着CCE的越来越近的脚步,CCE的序曲已经拉开。校园里到处张灯结彩、年味浓浓。从全球问题论坛知行组织的一场关于中国乡村教育现状的问题研讨到介绍中国传统文化的工作坊;从学校第一届“春节庙会”安排的南北美食品尝到中国电影欣赏,都在向来自世界各地的师生们介绍着中国社会现实和文化精粹的方方面面。

  • 年味浓浓的校园

 

过往三年CCE的成功演绎,使得这场演出的意义远远超出了与一百多个国家的师生分享中国文化的精彩,展示和交流中国文化学习成果的层面,CCE也成为对一年来给予学校大力支持的社会各方的重要答谢机会,也是校地共建并与世界共享民族瑰宝的重要时刻。

 

“这已经是我第三次担任CCE的主持人。在这样一个多元化的环境里,记住自己的文化身份、树立坚定的文化自信更显重要。一个不了解、不热爱自身文化的青年人,何谈理解和热爱其他国家的文化。CCE正是我们展现中国文化的最好机会,每一次参与都有不同的收获。我特别记得学校创建第一年,作为晚会的主持,当我说完‘2016中国常熟世界联合学院中国文化晚会圆满闭幕’一句时,全场响起一片欢呼声,台上的同学激动得热泪盈眶。我当时特别为自己、为和我一起组织这场晚会的老师和同学们,为我们祖国的文化感到骄傲。​

今年即将毕业,并已经获得哈佛早录取的王禹静同学说出了许多师生的心声。

 

2019年中国常熟世界联合学院中国文化晚会

将于1月25日晚7点在常熟UWC剧院亮相!

你是否心动了呢?