2020年,这群少年想讲述一场能让世界听懂的中国故事

中国的故事,是中华民族几千年的文化传承,是天涯游子每逢佳节患上的浓浓乡愁,更是新一代青年娇子追寻中国梦的传奇。

2020年01月15日

2020年,是非同寻常的一年。

 

它是十二生肖又一轮回的起点,更是二十一世纪中崭新十年的开端。在新中国70周年华诞后的农历新年,中国常熟世界联合学院将于2020年1月17日晚迎来第五届中国文化晚会(Chinese Cultural Evening,简称CCE)。

  • CCE学生组委会

 

2020年CCE主题是“五洲同庆,四海欢腾”,在这个宏大的世界主题之下,UWC的年轻人将讲述一个很中国的故事。

 

这个故事,从摇尾腾挪的舞狮开始。一曲钢琴独奏《皮黄》,带着北方文化的京腔京韵;少年们的说唱《红色》,渲染着万丈河山的钟灵;传统《武术》的一招一式到中国舞《颂贤》,我们领略的是侠客与贤士的不同风采,所谓“侠之大者,为国为民”……

 

中国的故事,是中华民族几千年的文化传承,是天涯游子每逢佳节的浓浓乡愁,更是新一代青年娇子追寻中国梦的传奇。

 

站世界舞台,讲中国故事

 

今日,我们所生活的世界正面临着人类史上前所未有的大变局。

 

科技带来的便捷推进全球化进程,这让人与人之间的距离变短,国与国之间政治、经济贸易上相互依存。

 

在全球繁荣、经济高速发展的同时,“全球化”也带给了我们一个世纪难题:如何面对本土文化的内涵与自我更新能力的模糊,乃至瓦解丧失?在这样的历史背景下,面对挑战的青年一代给出了他们的解决方案。

 

在常熟UWC,这所充满独特属性、多元文化的汇聚地,CCE以倡导中国根基,多元文化包容为主旨,为来自上百个国家的青年领袖注入蓬勃的文化力量,用真实情境下的“体验式教育”穿透不同原生文化之间的隔阂,创造可持续发展的契机。

 

CCE不仅是一台晚会,也是UWC的学生丰富自身的方式。它的存在,让来自不同文化背景的青年增进理解和包容,体多元文化之美,成世界大同之愿。

 

对于中国学生来说,这是一个站在不同文化的角度深度思考中华文化的意义、培养国际视野的契机。UWC的青年们通过中国文化晚会向世界讲述中国故事,传递他们联合世界青年,期盼和平的心声。

五洲同庆,四海欢腾

作为学校每一年的“重头戏”,CCE致力于鼓励越来越多的同学加入其中,体验和感受中国的文化。

 

“为什么我不是中国人,却要庆祝中国年?” 在CCE筹备阶段,来自纳米比亚的Bertha同学在她的演讲中设问。

 

Bertha说,尽管对于节日和文化的热爱始终存在于他们的基因之中,但是,她热爱中国文化的原因却不止于此。在常熟UWC的生活令她对中国文化产生了兴趣,不管是中国的传统服饰,中国的书法国画、手工艺,还是四通八达的高铁,日新月异的科技以及数不尽的中国美食,这个古老又年轻的国家散发出的无限魅力正在吸引着越来越多像Bertha这样的来自世界各国的青年人。

 

今年的CCE有更多外国学子参与,他们穿梭忙碌在许多节目的彩排之中,和中国同学一起领悟中华文化的独特魅力。

 

空竹,是中国传承延续了上千年的传统体育活动,也是中国的国家级非物质文化遗产。

 

今年的CCE上,空竹表演者除了本校的同学和老师,还特别邀请来了常熟本地空竹运动协会的“铃云劲竹”空竹馆的的老、中、幼三代非遗传承人,将这一中华民间游艺活动,首次带上了CCE这一国际文化交流的舞台。四位分别来自四个不同国家的外国同学的加入,顿时使得这一古老的运动焕发出了新的生机和活力。

 

  • 排练空竹表演

 

当传统含蓄的江南小调和奔放热烈的爵士乐相碰撞,又将绽放怎样的火花呢?

 

在今年CCE的舞台上,UWC的中外同学合作,将为观众带来一次全新的音乐体验,一朵充满生命力量的“西洋茉莉花”将静静芬芳。

 

音乐制作小组的同学说,改编困难重重,中外同学多次交流,重新理解了这个曲子内涵,并寻得改编之路:在保持《茉莉花》原曲的优雅韵律的基础上,加入爵士热情的创新元素。音乐,在不同文化之间搭建桥梁,加深了彼此的理解,也让这一代年轻的中国学生追根溯源,寻找到自己属性的文化根基。

 

武术表演是2020 CCE节目单上最具特色的节目之一,而今年的创新之处在于各个年龄段的参与:从还在上幼儿园的教工子女到中外同学,以及老师,武术节目充分体现了“传承”的理念。

 

来自FP的钱珈伊同学作为此表演的学生领导,对目前为止的排练过程颇有心得:“ 很幸运的是,小朋友们全程都对武术抱有很大的兴趣。我记得在排练的初期阶段,我从简而入,教授了他们与‘运动’相关的内容。当他们逐渐学会了一招半式,并得到了鼓励,便纷纷积极配合了。我个人也从5岁便开始习武,希望在繁忙的高中生活里能继续将这一爱好延续下去。”

 

在协调排练时间与教授动作的两大方面,钱珈伊表示她曾费劲心力去改善整体效果,甚至从繁忙的高中课业中对小朋友抽时间逐一指导 ,“能在CCE的舞台上带给观众具有国粹精神和魅力的表演,这一切都很值得。”

 

尽管磨合的过程非常艰难,排练带给同学们自身的成长也是一份极其可贵的经验。在CCE灿

  • 排练舞龙

“鼠领属相第一肖,年岁更叠正当时。”伴随着鼠年的开始,CCE即将拉开大幕,让我们拭目以待。

 

- End - 

文稿:窦心怡、梅商郡、黄靖贻、何智骏、张子衿

图片/视频:曹书剑、金凯文